Brazilian Boys Rubinho E Mauro Assumpção
Super Herois / Tá Tudo Aí

Argentinian artist Chancha Via Circuito (aka Pedro Canale) makes his return to Wonderwheel Recordings with his fifth full length: "La Estrella." Cutting his teeth early at Buenos Aires's legendary ZZK digital cumbia parties, the Chancha moniker became known worldwide as the originator of the cumbia-inspired electronic music that takes cues from environmental sounds and South American folkloric traditions. Pedro's musical progeny include names such as Nicola Cruz, El Búho, Dengue Dengue Dengue, King Coya and many more.Pedro Canale has been working on Chancha Vía Circuito, a musical project that has allowed him to travel the world and put his mark on what is now known as Latin American electronic music, since 2005. Beginning his explorations in digital cumbia, but soon moving into electro-acoustic experiments inspired by his travels and encounters with Indigineous traditions of the Andes and beyond, the "Chancha sound" has transformed into a notable reference for an entire new generation of artists, in turn birthing a new sound that spans the globe. To date, he's released 5 albums (including "La Estrella") which have expanded far outside of Latin America and can be heard playing at the top festivals in Europe and the U.S. such as MUTEK, Roskilde, and Vive Latino. The general public will recognize Chancha's sound thanks to one of their remixes, "Quimey Neuquén," being used in an unforgettable scene in "Breaking Bad."

Tender tonkori melodies, meditative dub excursions and hallowed folk vocals combine on Tonkori in the Moonlight, an 11-track collection of mostly traditional songs performed by indigenous Ainu musician OKI.Born on the Japanese island of Hokkaido in 1957, OKI's released his debut album in 1996 and since then he has recorded 11 studio albums both solo and with his Dub Ainu Band and toured internationally – from WOMAD in the UK to the John F.Kennedy Center in Washington DC via festival appearances in Singapore, Australia and across Europe.OKI is one of only a handful of musicians who play the tonkori, a five-stringed Ainu harp, which is both the pulse of this record and the force that unifies the disparate sounds he introduces such as reggae, dub, Irish folk, throat singing, African drumming and music from Central Asia

Number 95 in the Brazil45 series is one for the Brazilian boogie lovers out there.The vocal and instrumental group Os Carbonos from São Paulo had a long career that straddled the 60s, 70s and 80s. 'Pássaro Selvagem' is taken from the latter years of their career. Its a bass driven, boogie-funk groove (with a bassline not too dissimilar to Queen 'Another One Bites The Dust') that is Brazilian boogie at its finest. Taken from the B-side to a 7" campacto released in 1981 on Copacabana records, its proven to be a favourite of Luke Una and we foresee it becoming a staple in your DJ box for years to come too.The B-side comes from one of our all-time favourite artists, the mighty Sandra Sa. Sandra is a wonderful vocalist, her intense and recognisable style is one of THE voices of the Brazilian boogie golden era. Check out her classic album 'Vale Tudo' (MRBLP230) on Mr Bongo for further proof of her credentials here. 'Palco Azul' is also taken off a 7" single from 1981 and is a feel-good dancefloor groover with punchy brass stabs, warm keys and uplifting chord changes. It contains all the right elements that we have come to associate with that knockout late 70s / early 80s Brazilian sound.

After NEF's album in 2019, Ici Bientôt is happy to present today the reissue of "Comme Au Moulin" by Nyssa Musique. Paris 1985... ‘Extra-European’ Traditions meet Jazz and Minimal Music. An unusual array of instruments turn music into a dialogue. For a unique record ... vivid, full of texture, somewhere between Midori Takada, Don Cherry and Jon Hassell.Beginning of the eighties, 5 musicians rehearse in a contemporary dance class hall, upstairs from the ‘’New Morning", renowned Music venue in Paris. Nyssa Musique is born. Passionate for a long time about traditional music, like those of the Middle East, India and East Asia, but also about African traditions, they throw a bridge between Jazz and ‘Extra-European’ traditions, resulting in what would be called "Spiritual Jazz" today, a little bit in the style of Don Cherry's Organic Music or Pharoah Sanders. With the notable difference, however, that their creations are strongly infused by contemporary classical and repetitive music, notably Steve Reich's work with whom they share a great interest for the traditional cultures of Southeast Asia, particularly Indonesia and its gamelans.In the original group we have Armand Amar, Ballet Music composer and John Boswell. Both specialists of traditional hand percussion which they had been studying for a long time in India and the Middle East, they are also very fond of synthesizers. Three other talented musicians quickly join them: Jean-François Roger, percussionist, marimba and vibraphone specialist, Henri Tournier, multi-flutist and Renaud Garcia-Fons, double bass player, who has a passion for the Middle East and has developed a virtuosic play of the bow, reminding that of Cecil Mc Bee.Each of them enriches the ensemble with their personality, originality and musical generosity. The rehearsal hall is rapidly invaded by the phenomenal instrumentarium put together by Armand Amar. A great opportunity for the musicians, for the dancers, to have access to an endless choice of instruments, offering infinite possibilities for mixing different colors and timbres. Their sense for being a group and their great capacity for improvising culminates, in 1986, in the composition of their first and only album Comme au Moulin (« As by the windmill"), testimony of years of creating without hidden agenda.Authentic, free and vibrant, still today, this album has no real equivalent. Even though it recalls the Fourth World current by its combination of traditional instruments with a subtle use of synthesizers, Comme au moulin gives more space to improvisation. It may also recall those of Midori Takada, less the New Age esthetics. An album that should delight as well lovers of "Love Supreme" by John Coltrane, of "Vernal Equinox" by Jon Hassell, as those of Moondog, an artist who, like them, invented a music based on the use of untypical percussions, at the confluence of 'Extra-European' traditions, Jazz and Classical, all together complex and hypnotic.

Black So Man. For Black Is Also Man. Tout Le Monde Et Personne. He blames ‘Everybody and No one’.Clealry, Bingotoma Traore was not trying to get rich, or entertain: he wanted to change the world. And all it took to get there was four cassettes, all recorded between 1994 et 1998. In that time he went from extreme poverty, sellings eggs in the streets and killing pigs at the factory, to being the biggest pop star in his native country, Burkina Faso, and a legend all over Western Africa.Corruption, ill governance, education, colonisation… All his songs were history and philosophical lessons for the ghetto youths, the unemployed, and the many people who could identify themselves with him.He died 20 years ago, mortally wounded after going through a car crash. Today, his videos still ranks millions of views on social network. No one has forgotten him. And his fight is more relevant than ever.Rest In Power Black So Man (1967-2002). Thank you to his son Ange Fela Traore and his ex-wife Adji Sanon (to whom he dedicated the song ‘Adji’ included here) for their trust in us leading this reissue project. Half of the profits from the record goes to them.